ဒီတစ္ခါေတာ့ လာလည္သူညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား..အပ်င္းေျပ ဗဟုသုေလးတစ္ခုမွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္။ ဘာမွေတာ့မဟုတ္ပါဘူး gmail နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဗဟုသုတေလးပါ။ သိျပီးသူမ်ားကေတာ့ မသိခ်င္ဟန္ေဆာင္ ေနလုိက္ေပါ့ေနာ့္..။ ဘာလဲဆုိေတာ့ translate message new feature လုိ႔ဆုိရမွာေပါ့။ ဘာသာစကားေတြကို automaticaly ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ အေၾကာင္းေလးပါ။ဒီဘာသာျပန္က႑မွာ ဘာသာစကား ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ ေလာက္ ျပန္လုိ႔ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာဘာသာေတာ့ မပါဘူးေပါ့ဗ်ာ။
တစ္ခ်ိဳ႔ ကိုးရီးယားလုိ၊ ထုိင္းလုိစတဲ့ ဘာသာစကားေတြကို ကိုယ့္ အီးေမးလ္မွာ လာရင္ အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္ျပီးေတာ့ ဖတ္လုိ႔ရတာေပါ့။ ဒီလုိပါပဲ အဂၤလိပ္ကေန တစ္ျခားဘာသာသို႔ ျပန္ႏုိင္ပါတယ္။ webpage ေတြ၊ document ေတြအတြက္ဆုိရင္ ဒီမွာ သြားၾကည့္နိင္ပါတယ္ဗ်ာ။
အခုေျပာတာက ကိုယ္ gmail message inbox ထဲမွာ လာတဲ့ စာေတြကို ဘာသာျပန္တာပါ။ ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲဆုိတာ… လြယ္လြယ္ေလးပါ။ message in box ကို ဖြင့္လုိက္ပါ။ ျပီးရင္ setting > labs>ကို ႏွိပ္။ အဲဒီမွာ message translation ကိုေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ enable, disable မွာ enable ကိုေရြး၊ save change ကို ႏွိပ္ျပီးပါျပီ။ ေနာက္ ကိုယ့္ gmail in box ထဲမွာ ေအာက္မွာ ျပထားတဲ့အတုိင္း စမ္းၾကည့္လုိက္ပါေနာ္။
ဒီကေနတစ္ဆင့္ ေအာက္ကလုိ ဘာသာျပန္ခ်င္တဲ့ ဘာသာစကားေတြကို ေရြးယူရံုပါပဲေနာ့္။
ဒါဆုိရင္ ဘာသာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျပန္လုိ႔ရပါျပီဗ်ာ။
အားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ…
တစ္ခ်ိဳ႔ ကိုးရီးယားလုိ၊ ထုိင္းလုိစတဲ့ ဘာသာစကားေတြကို ကိုယ့္ အီးေမးလ္မွာ လာရင္ အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္ျပီးေတာ့ ဖတ္လုိ႔ရတာေပါ့။ ဒီလုိပါပဲ အဂၤလိပ္ကေန တစ္ျခားဘာသာသို႔ ျပန္ႏုိင္ပါတယ္။ webpage ေတြ၊ document ေတြအတြက္ဆုိရင္ ဒီမွာ သြားၾကည့္နိင္ပါတယ္ဗ်ာ။
အခုေျပာတာက ကိုယ္ gmail message inbox ထဲမွာ လာတဲ့ စာေတြကို ဘာသာျပန္တာပါ။ ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲဆုိတာ… လြယ္လြယ္ေလးပါ။ message in box ကို ဖြင့္လုိက္ပါ။ ျပီးရင္ setting > labs>ကို ႏွိပ္။ အဲဒီမွာ message translation ကိုေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ enable, disable မွာ enable ကိုေရြး၊ save change ကို ႏွိပ္ျပီးပါျပီ။ ေနာက္ ကိုယ့္ gmail in box ထဲမွာ ေအာက္မွာ ျပထားတဲ့အတုိင္း စမ္းၾကည့္လုိက္ပါေနာ္။
ဒီကေနတစ္ဆင့္ ေအာက္ကလုိ ဘာသာျပန္ခ်င္တဲ့ ဘာသာစကားေတြကို ေရြးယူရံုပါပဲေနာ့္။
ဒါဆုိရင္ ဘာသာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျပန္လုိ႔ရပါျပီဗ်ာ။အားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ…
